女生要可爱，灵体要惊悚，《看得见的女孩》原作泉朝树的访谈
2021年10月日本新番动画《看得见的女孩》，又名《看得见的见子》《阴阳眼见子》，改编自泉朝树的同名恐怖喜剧漫画。本文对漫画原作者泉朝树，就作品的构思来源和动画化相关事宜等方面进行了采访。
某一天，女高中生四谷见子突然可以看见普通人看不见的毛骨悚然的东西。她不想跟可怕的东西扯上关系，为了明哲保身，采取的措施是——『装作看不见』。这是一部见子顶着扑克脸，耐住恐怖的样子，非常惹人怜爱的恐怖喜剧。原作漫画，是作者泉朝树于2018年在推特上发布的作品，引发巨大反响后，决定开始长期连载。按照作者所说，他很注意原作中灵体的「令人心头一紧的外形设计」。动画会描写出怎样的样子呢，对于这些灵体，见子是怎么装作『看不见』的呢，我们还是好好期待动画，等着吧!
——请简单谈谈《看得见的见子》的立意和执笔的原委。
泉：其他作家的漫画在推特上走红，让我非常羡慕……这个心情诞生了《看得见的女孩》。我不太记得构思的契机了，但还记得「我想画恐怖系」。我妻子最初看了《看得见的女孩》，感想是「还不错啊?」(大致是这么说的)。
——在创作本作的时候，您跟责编是怎么商讨的?
泉：《看得见的女孩》，基本上我是自由画画的，所以剧情在一定程度上我可以自己决定。在细节部分，怎么样才能让漫画更有趣，我们是一边互相提意见，一边商讨的。比如说，原作漫画第6话中有「见子穿过灵体的身体的描写」，第一稿的分镜中只是穿过1次，而在责编的要求下，就变成了穿过2次。
——本作是以推特上的反响为契机，决定成为连载漫画的。请谈谈最初投稿时的感想。
泉：我还记得首次投稿，获得了很多出乎意料的反响，让我很是吃惊。也有很多来自海外的反响，有很多人看这部漫画，让我非常开心。
——请谈谈在执笔本作的时候，有什么要注意和用心的地方。
泉：我很注重「女生要可爱，灵体要惊悚」的平衡。我希望画出来的《看得见的女孩》，能带给读者只有在看本作时才能感受到的读后感。
——本作中会登场一些毛骨悚然的灵体。请谈谈在画这些灵体时，有什么要注意的地方。
泉：恶心、恐怖、可爱、帅气、等等，我很注意外形设计要让读者心里一紧。在漫画翻页的时候，我希望读者可以心脏扑通扑通狂跳。
——在描写主人公四谷见子的经历时，有参考过什么东西吗?顺带一问，泉老师您也有阴阳眼吗?
泉：参考，倒是没什么参考的东西。我自己是什么都看不见的，执笔时也没什么奇妙经历……要说恐怖的感觉，那就是我总是为无法搞定分镜而焦急……也就是这样吧，但这完全是我自己的原因。
——请谈谈得知动画化消息时的感想。
泉：最初是一年多之前，责编跟我报告说「来动画化的事宜了」。我记得我当时是非常开心的。
——关于动画化，您跟动画制作组有过怎样的沟通?
泉：因为我住在冲绳，再加上疫情的缘故，所以最初的见面打招呼是通过远程视频进行的。所以，其实我还没能跟制作组直接见面。
——您在动画制作中有参与什么部分吗?
泉：我有负责主要角色、灵体的外形设计和整体的剧情部分等等的监修。之外的，几乎都是交由动画制作组操作的，商讨等工作也是通过责编，简单地核对一下罢了。我和观众朋友一样期待，动画中会有怎样的演出。
——请谈谈看过成品动画的感想和看点。
泉：我的想法是「啊，见子她们动起来了!真的变成动画了啊……」。动画和漫画不同，是会动的，所以原作中灵体的动作和声音会变成怎样，是跟想象中的一样，还是不一样呢，这也算是一个乐趣吧。
——请对期待动画开播的读者朋友简单说几句。
泉：不管是看过原作漫画，还是没有看过原作漫画的人，如果能通过动画《得见的女孩》，喜欢上这部作品，我会很开心的。请务必关闭房间的电灯，观看动画。
