《银河英雄传说》是日本作家田中佳树在1980年代创作的经典小说。“我们的旅程是星辰大海”由此而来。它于1988年改编了一部日本漫画，也是日本漫画史上的杰作。《银河英雄传说》正在拍一部真人电影，由一家中国公司投资，好莱坞编剧。中美合拍《银英英雄传说》能否还原小说动画的本质？下面详细分析如下：
【资料图】
国产编剧能比好莱坞好
《银河英雄传说》和其他日本漫画相比，还是挺特别的。
原著小说作者田中佳树深受中国古代小说和近代史的影响，所以《银河英雄传说》与其说是一部科幻小说，不如说是一部小说。科幻皮肤的历史杰作。换句话说，它的风格比好莱坞科幻电影更接近中国历史剧，所以比起中国历史剧作家，不如要求好莱坞作家改编。
《银河英雄传说》的核心是“战争、历史、命运”，风格与《大秦帝国》和《三国演义》相似。
至于我国历史剧的改编，虽然有像《新三国》这样的轰动一时的作品，但每年都有优质的历史剧出品。因此，国内编剧更熟悉改编《银河英雄传说》等言情类作品。好莱坞编剧改编日本漫画比较难，中国编剧不擅长改编言情小说。
好莱坞改编的科幻漫画《铳梦》和《攻壳机动队》都比原著差很多。当然，《银河英雄传说》不仅仅是一部史诗，与《铳梦》和《攻壳机动队》不同。
好莱坞编剧对它们的改编很糟糕，这并不意味着他们扭曲了《银河英雄传说》。但是中国编剧在剧中的表现不错，日本漫画改编的《棋魂》都在横线之上，通常更适合《银河英雄传说》。
《银河英雄传说》价值演技大于特效
《银河英雄传说》不是专注于尖端技术和脑洞的作品。科幻迷们吐槽它的战术多，但《银河英雄传说》人物设计和历史的命运和随机性都写得很好。
所以《银河英雄传说》电影比特效更重要，是演员的角色。如果人物能够很好地塑造杨威利、莱因哈特、齐格弗里德、奥伯斯坦等人的角色，展现他们的思想和形象，这部电影已经成功了一半以上。
组装《银河英雄传说》阵容并不容易。第一，杨伟丽来自中国，最适合找中国演员；而莱因哈特的祖宗是欧美人，所以他要找欧美演员；其次，杨威的性格不好理解，佛系和睿智的性格对演员的演技考验很大。
莱因哈特强调青春活力与霸气的结合。也很难找到年轻有实力的欧美演员。
好莱坞编剧的剧本可能无法恢复《银河英雄传说》假设。如果选角有问题，《银河英雄传说》电影与小说或动画相差万里。其实《银河英雄传说》两个版本的动画中的人物都设计的很好，找演员的时候可以参考一下动画。中外演员一起产生PK演技的电影比较少见。近年来，《英伦对决》可以看到很多中外演技，那么《银河英雄传说》能不能聚集一批演技好的中外演员呢？
我们拭目以待。
概括：
《银河英雄传说》是70年代和80年代后的童年记忆。中美合拍《西游记》没有影子，中美合拍《银河英雄传说》还处于起步阶段。好莱坞编剧改编日本漫画或日本小说，真是匪夷所思，演员们又怕选不到实力雄厚的年轻演员，只能谨慎看好《银河英雄传说》电影。
