(资料图)
最成功的日本漫改真人电影，国内曾经翻拍电视剧被骂成狗
日系漫改真人一直让很多动漫爱好者为之诟病，究其原因，主要还是对动漫原作的不够还原、角色选取太过脱离原作本身等等原因，想要做成一部成功的漫改真人电影，一方面满足挑剔的原作粉丝，一方面得到电影观众的认可，这本身就不能算是一件简单的事情。在各种各样的漫改真人电影里，我个人觉得最成功，也是我最喜欢的一部，是剧场版的《深夜食堂》，及其续作。
提到《深夜食堂》这个名字，国内的观众首先想起的可能是由黄磊主演的那一部电视剧，熟悉日剧的朋友，可能首先想到的是由小林薰主演，讲述日本人生百态、世态炎凉的那部电视剧，实际上，这部作品的原作是由安倍夜郎创作，2006年开始连载的漫画，电视剧的深入人心，正说明了这部漫改真人电视剧的成功。2015年，这部作品由松冈锭司导演改编成了电影版，大受好评。在我的心中，它无疑是最成功的一部动漫改编真人电影。
《深夜食堂》讲述的是平凡人的一个又一个小故事，电影版的《深夜食堂》不过是这些无数的平凡的小故事的一个，但是却因为走心的小故事赢得了口碑，我觉得主要有四个方面的原因。
首先是演员选角的独到。主角的小林薰出生于1951年，配合上一条刀痕，感觉比原作中的老板还要有气质，“妖娆”的小寿寿桑、一脸冷酷的龙哥、雷打不动的茶泡饭三姐妹，无论是主角还是配角，都很契合原作漫画的氛围，看到这些演员的第一眼，就感觉是这部作品活了，他们本身就是画中人，而不是生拉硬拽的改成了真人版。
其次是电视剧版的积累。电视剧版的《深夜食堂》总共出了多季，积累起了相当的人气，电影版的演员任用和电视剧版也全都相同，经过前面几季电视剧的磨合，表演起来本身也是得心应手，毫无阻碍。
然后是独具匠心的内容。动漫作品的角色大多是2D的，是二维的，将二维的内容搬到三维空间，用活生生的人去演绎，如果只是对漫画动画中的剧情生拉硬拽，那么毫无疑问看起来是非常之违和的，特别是一些别具表现力的内容，真人演员真的不一定能表现出来。但是，《深夜食堂》的内容本身是比较平和，比较日常的，他恰恰是最适合用真人演员来呈现的。
最后是精心搭配的配乐。《深夜食堂》的配乐一直为人津津乐道，无论是开头由老板慢慢哼唱的主题曲，还是作品中各个场景中应用的背景音乐，或者是局中人轻声吟唱的插曲，都是娓娓动听，扣人心弦的。
除了这部日本漫画改编真人电影的作品，需要特别指出一点的是，漫改真人并不单单指的是日式动漫，在电影工业非常发达的美国，各种精彩纷呈的美式漫画改编的真人版电影们不得不说都是非常成功的。诸如《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《X战警》、《钢铁侠》等等好莱坞超级英雄大片，其本身都是有原作漫画作为支撑，借助好莱坞发达的电影工业，最后被拍成了经典的真人电影，这一点，我觉得无遗是作为动漫大国的日本，还是正在奋起直追的中国，都应该学习和追求的。
最成功的日本漫改真人电影，国内曾经翻拍电视剧被骂成狗
