我们有一个叫英雄的约定,只有reviewerbreak的时候才能叫英雄。
比较有意思的例子是,漫威十年计划的第一部电影是《钢铁侠》,但是这部电影在台湾的翻译是《钢铁人》,在香港变成了《钢铁奇侠》,所以不是超级英雄的称号。只有一个。
【资料图】
今天我们要说的是漫威超级英雄蚁人。
如果蚁人不叫他现在的名字,他会叫什么?
Vol.1蚁人
为什么钢铁侠可以叫“钢铁侠”而蚁人不能叫“蚁人”?
事实上,这个名字在过去一直被使用。漫威《蚁人2》的港译是《蚁人》,听起来不错,但蚁人似乎更舒服。
Vol.2蚂蚁
在酒吧听到网友的回应,我也是醉了。叫你蚁人还好,有“蚁人”是认真的吗?
Vol.3分子人
DC漫画的主人公是原子人,拥有与蚁人相同的能力,所以蚁人可能会考虑改名“分子人”。
Vol.4蚂蚁骑士
其实这个名字很好。蚁人实际上是蚁人的超级英雄载具,但似乎并没有说出蚁人的能力在哪里。
Vol.5魔法收缩器
这个名字可以说是有点酷,不过顾名思义,蚁人是可以随意缩小的。
漫威《蚁人2》的英文名字是Ant-Man,和日本动画奥特曼的发音很像,而且奥特曼也有变大的能力,所以我们可以做一个组合。