《哈利·波特与密室》这本书揭示了一个重要的信息,哈利·波特与汤姆·里德尔的日记有一种深刻而令人困惑的联系,但电影却似刻意忽略了这一点。
(资料图)
《哈利·波特与密室》一书中其实有一个重要线索,即哈利是一个魂器,但电影没有提及这一点,这与线索的微妙性质,以及读者第一次阅读这样重要的文字时,可能并不会重视相关。但是,当《哈利·波特》系列全部完成后再回到第二部时,读者就很容易发现,早在哈利得知自己是魂器之前,他就与汤姆里德尔的日记有着强烈的联系。
伏地魔魂器的概念首次出现在《哈利·波特与混血王子》中,但哈利第一次接触到这些东西实际是在《密室》中,当时他发现了汤姆·里德尔的日记。最初,哈利只知道日记里有伏地魔少年时期的“记忆”,但邓布利多告诉他,那实际上是一个魂器。然后,在《哈利·波特与死亡圣器》中,主要的情节转折是哈利自己也是一个魂器。从后来回顾第二部,使得他与日记的互动变得更有意义了。
《密室》揭示了哈利和汤姆·里德尔之间的联系
虽然哈利在电影《密室》中表现出了对汤姆·里德尔的某种牵连,但他和里德尔的这种牵连在书中表达得要深远很多,甚至在哈利找到如何通过日记与他交谈之前就有了一定的基础。当哈利第一次发现日记时,发现里面是空的,罗恩劝他干脆把它扔掉。然而,那些空白的书页和汤姆·里德尔的名字让哈利觉得他认识这本书的主人。当然了,这是不可能的,因为日记上的日期是50年前里德尔在霍格沃茨期间。但有一点是可以肯定的,也正如书中提到的,大难不死男孩无法摆脱他们之间的联系:
“哈利自己也解释不清楚,为什么不直接把里德尔的日记扔掉。事实是,即使他知道日记是空白的,他还是心不在焉地把它拿起来,翻着书页,好像这是一个他想要完成的故事。哈利确定自己以前从来没有听说过汤姆·里德尔这个名字,但这个名字对他来说好像很有意义,就好像里德尔是他小时候的一个朋友,只是后来忘了。但这很荒谬,他在来到霍格沃茨之前从来就没有朋友,达力的存在就证明了这一点。”
——《哈利·波特与密室》
《密室》中的这段话表面上只是为了吸引读者,吸引他们对哈利刚刚找到的那本奇怪的书的兴趣,但当我们在《哈利·波特》系列结束后再回到这篇段落时,就会发现这是一个很明显的早期暗示,它几乎直接表明哈利和这本日记有一些共同之处——他们都是魂器。哈利之所以觉得汤姆·里德尔是童年的朋友,是因为在某种程度上,他比其他任何人都更接近里德尔,可以认为他和那本日记都是一个更大整体的两个部分,但这种感觉当时只会让哈利感到困惑。
为什么《密室》电影淡化了哈利波特与日记的联系?
在《密室》这本书和电影中,哈利一直在与一种他可能天生就是邪恶的感觉作斗争。学校怀疑他是斯莱特林的继承人,据他所知,他的确是。当他意识到他和汤姆·里德尔还有很多共同之处时,他就更加担心了。在电影中,邓布利多解释说,伏地魔在试图杀死哈利时,给了他一些力量,这就是他感受到相似之处的原因。然而,这部原作的描述的确使哈利和汤姆·里德尔以及那本日记之间的联系变得更加深刻,只是这种联系并没有在第二部里面得到明确的解释。
当然,电影本来就不可能包含一本书里的所有内容,《密室》电影根据需要选择更适应银幕的内容再进行删减,这是再正常不过的事,所以无关乎是否刻意。在书中,哈利与汤姆·里德尔以及他的日记之间的微妙联系主要发生在哈利的内心表达中,这个情景按照《哈利波特》的电影风格,可能很难搬上银幕。此外,第二部电影的创作和上映,对魂器的这些细节表达也基本可以忽略不计,对故事的影响并不算太大。直到几年后,哈利对汤姆·里德尔日记的这个直觉表达才成为了《哈利·波特》系列最大情节转折的一个线索。