(资料图片)
渡边步执导的日本动画电影《海兽之子》改编自五十岚大介创作的同名漫画，于日前登录国内院线。不想，阵容堪称豪华的动画电影，市场前景却不容乐观，影片口碑也呈现两极分化的趋势。部分观影者极力赞赏影片的视觉效果，认为影片的唯美程度超越新海诚；批评者则认为该片逻辑含混无序、不知所云。口碑的两极分化，是日本漫改电影在中国电影市场经常出现的情况，对画风与原著改编等问题的争论也由来已久。
这就触及了日本动漫改编的核心问题：讲故事还是重视效？在原作中，五十岚大介给出了“宇宙是一个生命体”的核心主题，讲述了主人公琉花结识“海”和“空”两位神秘少年后，受邀前往大海的中心，见证生命诞生和起源的故事。“我们从何处来，要往何处去，以及生命的缘由是什么？”正如台词所阐述的那样，影片讲述了一个宏大的主题，而片中呈现的故事体量，基本只涵盖五卷原作漫画中约三卷的“主线故事”。既然导演渡边步没有抛弃原作主题，那么，动画电影究竟应当如何呈现，故事的主线和副线又该做何取舍，诸如此类的问题就需要更为细致地考量。
然而，其他国家此时尚未形成日本国内宅男审美的风尚，改编后的动画电影又由于剧情的删减、次要角色性格刻画乏力、人物形象塑造欠缺等问题，造成影片叙事的晦涩，当《海兽之子》作为一种文化商品进入中国时，遭遇票房的滑铁卢便在情理之中了。
