> 动漫 >

西班牙语电影完全听不懂?初学者福利!学习西班牙语电影资源推荐

时间:2022-12-24 17:53:09       来源:青青吟

初体验西班牙语魅力的学习者们是不是有这样的感慨:想通过看电影学习西班牙语,却老是找不到合适的资源。


(资料图片仅供参考)

本地人的西班牙语语速太快,经常让初学者望而却步。而西语剧的资源远不比英美日韩剧丰富,让大家更是抓耳挠腮。

今天小编推荐的这部西班牙语的动画片,作为初学者的你千万不要错过,名为《Nocturna》,中译《夜曲》/《星星大作战》。

Nocturna

故事发生在一个叫Tim的孤儿院男孩身上。他对黑暗与夜晚十分害怕,每天睡觉都要有孤矢七星微弱的光亮陪伴。

Tim

有一天,他忽然发现自己的守护星孤矢七星从天空中消失了,并在慌乱之中认识了管理小孩睡眠的猫牧师和他的猫群。

为了报告星星消失的事情,他们一起去找了夜晚管理员摩卡。而摩卡仿佛对星星消失的事情毫不在意,并将Tim支开,去了星星守护者的灯塔,查明它们消失的原因。

中途还掉入了小灯泡们的地盘,最近灯泡们连续失踪和被害的案件层出不穷,忽然到来的Tim被误认为是绑架犯和杀人凶手。

诡异黑影虽然存在,但并没有攻击Tim一行人。小灯泡们最终也发现是误会一场,路途总算是有惊无险,并和猫牧师结下了深厚的友谊。

当他们来到灯塔外,小孩子们却突然纷纷尿床,惊醒大哭,猫牧师只能与Tim分别。

Tim只身前往灯塔内,结识到了北斗七星,并发现了一个令人震惊的真相——这里根本就没有星星守护者的存在。而Tim也没有成功重启不再发光的孤矢七星。

Tim准备去找摩卡问个明白,而地下世界已经被诡异的黑影吞噬得几乎无光。一旦没有了光,他们就会不复存在,工作瘫痪,所有夜语者们都陷入恐慌。

摩卡道出了灾难的始作俑者,就是害怕黑夜,想让黑夜消失的Tim,他的畏惧变成了吞噬光的心魔。只有让Tim勇敢面对和接受黑夜,心魔才能消失。

摩卡试图让Tim一个人在黑夜中完成旅行。但因为猫牧师的陪伴,他的计划终究失败了。

Tim的心魔吞噬了最后的光源——月亮,夜语者们来到生存与死亡的边缘。唯一亮着的,只剩下Tim身边的北斗七星和猫牧师救下的短路灯泡。

心魔怎么可能会放过这两个发光之物?在经过一番揪斗后,心魔打伤了保护Tim的猫牧师,以碾压性的胜利步步逼近Tim和北斗七星。

而Tim通过猫牧师的话,意识到了心魔的来源。Tim最终鼓起勇气,战胜了它。

心魔消失,夜语者们又恢复了原来的宁静安详,星星们也被纷纷重启,再也没有星星在天上消失。

克服了心魔的Tim,回到现实生活中,也变成了一个开朗的小男孩。故事的最后,他开始融入到孤儿院的群体中,与他们快乐玩耍。

童心无价。宫崎骏说,只有小孩子纯真无邪的心灵可以捕捉龙猫的痕迹,风声里隐约听到它们奔跑的声音。

《夜曲》也是如此。夜语者们所有的工作似乎都是在围绕孩子的睡梦展开——为他们编织梦境、为他们整理梳妆,就连他们的灭世灾害,也是因为孩子的恐惧而产生。

孩童的世界也远比大人的世界更加单纯。当摩卡与皮在商量某个“计划”的时候,小编还以为他们是要酝酿怎样毁灭性的计划。

而后面将矛头指向Tim时,小编也狐疑着,是不是摩卡害怕自己的“计划”败露,而甩锅给可怜的Tim?

看到最后,原来一切都是小编想多了。摩卡仍旧是那个一心只有夜语者们的优秀管理者。他们的“计划”也只是单纯地如他们口中所说的那样,让Tim克服恐惧,勇敢面对黑夜。

如此纯粹的主题,大人看来多少有些不可思议。但小孩的世界本应如此,不是吗?

这部电影也给小朋友诠释了一些黑夜的秘密。

——为什么睡前总会听见猫叫?

——为什么头发总会乱掉?

——为什么袜子总会找不到另一只?

——为什么被子总会以不同的角度掀开?

——为什么玻璃总会出现雾气?

——为什么树枝总会摇动,窗户总会开合,还有一些奇奇怪怪的声音?

——为什么梦境有时甜蜜有时可怕?

——为什么会尿床?

啊,原来如此。似乎在这部动画里面,找到了美丽而梦幻答案。得到了这些答案的孩子们,会不会更加喜欢黑夜、睡得更香呢?

讲了那么多,大家有没有被这样美丽的夜之世界所吸引呢?感兴趣的话,可以去看看影片哦。

西语简介

小编为大家附上《Nocturna》西班牙语的人物简介,祝你的西语更上一层楼~

Duranteeldía,suvidaenelorfanatotranscurreapaciblementeapartadodelrestodelosnios.Encambio,porlanoche,lasoscurassombrasylosextraosruidoslodesordenantodo,haciéndolevivirunapesadilla.Deaparienciafrágil,severáobligadoalucharcontrasumayortemor,laoscuridad.

Pastordegatos

Másdedosmetrosdealto,jerseyarayasycuriososombrero,leconviertenenunserúnico.Suagilidadyrapidezlepermitenemergerdelrebaodegatosyguiarloentrelostejados,vigilandoquelleguenalascasasparaasícuidardelossueosdelosnios.

Estehasidosutrabajodesdequelalunabrillaenelcielo,hastaqueunanochelacasualidadlellevaaconoceraTim,convirtiéndoleensuanfitrióndurantesuviajeporNocturnayentoncescomienzalaaventura.

Tobermory

FielcompaerodelPastor,élesunomásenlanegramasadegatosquepululanporencimadelostejadosdelaciudad.Susmaullidos,ancestralesnanasqueayudanalosniosadormir,disipancualquierpesadilla.CadaniotienesugatoguardiányTimtieneaTobermory.

Sr.Moka

Siempretrabajando,leyendo,escribiendoyobservandoatravésdesustelescopios,sinsepararsedelatazadecafé.Inclusocuandoparecequenoescuchaloquelosdemásledicen,estásiempreatento.ElsupervisordeNocturnaconocemuchomásdeloqueTimcree,yesquedesdeloaltodesutorrecontrolaquecadaunodesustrabajadoresrealicecorrectamenteeltrabajoasignado.

Sombra

NadiesabededondehasalidoesacriaturaqueamenazaaNocturna.Todoslosseresdelanocheestánaterrorizados,enespeciallasestrellayluminosos,quiénlaenvía?Porquéseempeaendesestabilizarlaapacibleexistenciadelosnocturnos?

Estrellas

Colgadasdelabóvedaceleste,desdelejosparcenpequeospuntosenelcieloNocturno.Cuandonosacercamossetransformanenunosluminososseres,siemprecuchicheando,siemprepreparadasparasaltaralaaventura.Inesperadamentealgooscuroymisteriosoestáhaciendoquedesaparezcandelcielonocturno.

EstrellaPolar

Detodaslasestrellasdelfirmamento,laestrellapolareslamáspopular.Centrodelabóvedaceleste,lacasualidadharáqueseconviertaencompaeradeTimyleayudeaconseguirquesuscompaerasvuelvanabrillar.

Losluminosos-Murray

Cuandoelsolsepone,losluminosospocoapocovanocupandosuspuestosdetrabajo,lasfarolas.Nocreerásquesonsimplesbombillaslasquealumbranenlanoche,no?

Lasdespeinadoras

Unperfectorizo,unastrenzas,mechonesycoletas;estasseoritashanperfeccionadosutécnicadesdeelprincipiodelostiemposparaconseguirtransformartupeloenunaobramaestra.

Sr.Pee

AquívieneelSr.Pee,vaaempapartodaNocturna.Tenedcuidado,puesunavezempieceasusurrarentuorejasusmágicaspalabras,nopodrásevitarmojarlassábanas.

Pingüinoides

Silenciosayrápida,porahívienelacaravanadepingüinoides,cargadadelosmáspeculiaresobjetos.Mientrasduermes,entranentucasaenbuscadeobjetosextraviados,peroestánsegurosdequenotedaráscuenta,puessonlosguardianesdelascosasperdidas.

Unapalabramágicaquetienevidaporsímisma.Esunaytodo,amigayamenaza.Desunaturalezaysignificadohaymuchopordescubriralolargodelahistoria.

关键词: 星星大作战
精彩推送