> 动漫 >

实时焦点:《花木兰》真人版电影影评:西方人魔改东方的典范

时间:2023-02-13 19:48:11       来源:欣赏生活的美好

花木兰观后感:2/10分

如果说98年《花木兰》动画版中,迪士尼花了大力气研究中国文化,


(资料图)

那么20多年后这部真人版中则充斥着导演和编剧对于中国传统文化的意淫。举个例子,动画版里在长城上巡逻的小兵在遭到匈奴突袭后的第一反应不是逃跑,不是迎敌,而是拼命爬上烽火台,点燃烽火将警讯传出,一个细节就能看出迪士尼下了功夫。而真人版里,木兰在拿了征兵令之后孤身奔赴满是昆仑山下满是蒙古包的军营去打柔然人……中国历史上哪个中原统一王朝的征兵系统这么二,让士兵自己千里迢迢赶往前线军营?有一瞬间我以为自己在看关云长千里走单骑,老西部牛仔了……

(下文含有大量剧透)

在中国元素的处理上,迪士尼像极了马原考试时的我,把所有能想到的一股脑写了上去,这种拼凑带来的后果是不正常不类。看电影之前我其实也做了功课,知道把额头涂黄是南北朝时期流行的妆容,而把脸颊涂红也是唐朝时的一种画法,道理我都懂,也有了心理准备,但在看电影面对如此高饱和度大范围的浓妆艳抹,我满脑子都是《艺伎回忆录》…迪士尼试图还原花木兰“当窗理云鬓,对镜贴花黄”的化妆场景,但这种妆容拼凑实在大可不必。同样弄巧成拙的地方还有祠堂里悬挂的大红灯笼,军营两旁四大天王的雕像,你以为这就够了吗?不,媒婆背后的门框上甚至出现了,“愿天下有情人终成眷属,望世间眷属全是有情人”的对联,emmm……

在电影本身的制作上,《花木兰》依然算不上合格,花了两亿美金拍出来的战争场面堪比部落械斗,导演一定是参照了中国戏剧中“两三步千山万水,五六人千军万马”的手法,而说到特效……我现在都忘不了剧中时时出现的凤凰,不客气的讲,这甚至不如国产仙侠剧酷炫。动画版里的木须龙好歹承担了许多笑点,而真人版里凤凰守护神除了凹造型之外最大的作用就是让人尴尬……

除去花木兰这一由《木兰辞》奠定了基本盘的大IP,其他所有由迪士尼加入的人物也槽点满满:

①首先是巩俐扮演的女巫,一个Bug般的女魔头和木兰说了几句话就弃暗投明了?女巫还能变成丞相的样子,那还费那劲干什么,直接变成皇帝不行吗?前一秒还对可汗说我可以在你眨眼之前杀了你,后一秒就为木兰挡箭被可汗一箭射伤?强行加入这么一个仙侠人物,实在大可不必……

②然后是柔然首领可汗,攻打城池时脱离大部队带小股精兵偷袭皇城,本来以为会迎来一场刺客暗杀戏,没想到他到了京城竟然派人送了战书要和皇上决斗,然后在决斗场所设下埋伏???有没有搞错,你费尽周章就是为了掩人耳目,神不知鬼不觉杀了皇上,非得大张旗鼓引诱皇上来决斗然后埋伏他一波,好一个调虎离山,用兵如神啊,用兵如神。

③还有甄子丹饰演的董将军,面对柔然攻城,他决定放弃城防,出其不意,带着步兵出城迎战柔然骑兵,超级高水平,比可汗还用兵如神!

④李连杰饰演的皇帝身为一国之君竟然接受了决斗?明知是埋伏还毅然前往?可汗可能有点莽,但你是真的彪,一看就是老骑士了……

改编不是乱编,戏说不是胡说,迪士尼这样是要给全世界网民谢罪的。

不仅故事逻辑不成立,这部电影输出的价值观也依然不够深刻,甚至经不起推敲。作为军队内的最为看重的三个品质,“忠勇真”三个字贯穿着电影,而军营中如果做不到“真”,将会面临惩罚,比如一个士兵训练偷懒被发现了,作为惩罚,董将军把他逐出了军营,他从此让自己的家族蒙羞。如果仅仅是丢掉荣誉就能保全性命避免参战,历史上也不会有这么多为了躲兵役而自残的人了。而在影片的最后花木兰面对皇上的封赐决定回到家乡照顾亲人,“忠勇真”价值观又加入了“孝”这一内核,这一主题并无问题,《木兰辞》原文中也写到“愿驰千里足,送儿还故乡”,但是在具体的处理手法上,乐府双璧不愧为乐府双璧,从小哥一开始就说到花木兰心系父亲,当门织布时便“不闻机杼声,惟闻女叹息。”开篇就刻画了花木兰“孝”的形象,写到行军途中“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”, “不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。”更是将爷娘对女儿的牵挂,花木兰对父母的思念描绘的催人泪下。而在电影中,木兰一开始就是一个叛逆女孩的形象,瞒着父母不辞而别,而在行军途中和战场上更多是描述花木兰的如何克服困难,如何建立战友情谊,如何正视真我,如何守护荣耀。花木兰要求“还故乡”并不奇怪,但是Mulan要回家着实有点突兀,这一点的处理上,迪士尼差的不是一点半点。

除了中国传统美德,这部电影也在输出现代西方兴起的价值观,比如女权。开头大篇幅的描述邻里乡亲对于女性的刻板印象,花木兰作为假小子如何受人议论,父母如何为花木兰安排婚事,饭桌上父亲如何展示权威不许花木兰还嘴,媒婆如何批评花木兰的不淑女形象让花家蒙羞,还包括女巫因为是女性不能使用气而被放逐,确确实实反映了传统女德框架的约束下女性所受到的压迫。而军营中讨论心目中的老婆一幕时,众多士兵对于理性女性的形象都停留在外表和身材,只有木兰谈到了女性可贵的品质却受到大家的嘲笑,在今天依然存在的物化女性的背景下,相信这一幕会引起很多女生的共鸣。迄今为止这部电影里所有关于女性遭受的压迫的价值输出都没有问题,但是在提出了这么多问题之后,在女性如何斗争,如何争取自我解放上,电影的叙事过于苍白,花木兰最开始一直隐瞒自己是女性的身份,这也让她违背了“真”,女扮男装的她心烦意乱发挥不出实力,在被女巫击败后她终于正视了自己,解开了头发以巾帼英雄的形象再次出现在战场上,上演了王者归来的曲目。但这样的解决方案禁不起推敲,自我认同确实是女性群体觉醒的第一步,但是仅仅靠自我认同就能实现女性的王者归来吗?在描述花木兰如何巾帼不让须眉,如何吃苦耐劳时,《木兰辞》的描述是“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金銮,寒光照铁衣。将军百战伤,壮士十年归。”万里奔波,十年沙场,花木兰所付出的努力远不止做到“真”这么简单。

总结来说,真人版《花木兰》花了两个小时讲了一个披着东方元素外衣的超级英雄故事,只适合带小孩子去看,当然神仙姐姐的真爱粉也可以冲一波,有一说一神仙姐姐还是能打的。

关键词:
精彩推送